Showing posts with label Fushigi Yuugi. Show all posts
Showing posts with label Fushigi Yuugi. Show all posts
Fushigi Yuugi was one Anime I remembered watching on AXN Asia dubbed in English and GMA-7 dubbed in Tagalog. It was heavily edited to remove any inappropriate scenes (and I wish to see an edited version rather than the unedited version). I would consider this to be the first Wuxia-type Anime that I watched from start to end. I will admit this Anime left me some mixed feelings the moment I started watching Wuxia style Anime.
Fushigi Yuugi mangaka Watase Yuu wrote na entry in her blog yesterday revealing her negative experiences with her former editor on her ongoing manga, Arata: The Legend.
Staying up all night for the pages to be checked early in the morning which lead to drawing again in order to reach the next morning's deadline had given Watase headaches often. and with it, she then realized that her exhaustion was because she was being asked to redraw lots of scenes from her manga Arata: The Legend.
The six-chaptered Suzukura Arc's release was delayed because most of its pages were redraws. "This situation is outrageous. It doesn't make any sense for a story to only 'come together' after having to redraw practically everything. If we'd drawn all of this when we started, we wouldn't have to go through this. You already had the plot worked out from the beginning, Watase-san... How did it end up becoming a totally different story?" says one of her assistants.
Watase then explained that she had already worked out the plot of Arata: The Legend in her mind and was even discussed it with her editor but then, she's wasn't sure if he understood it or not. She even stated that when there are scenes that were disagreed by the editor, it will be taken out, even if she kept on explaining that they were pivotal. The answer would be, "Draw it exactly the way I tell you." One reason for her to kept of redrawing layouts.
Regarding her manga Arata: The Legend, Watase tried her best to work with the editor. According to her, every time she tells him that following a specific theme is what she wanted in the story but still, the editor kept on making corrections, which are inconsistent as Watase had noticed. She also said that he forget the things she had mentioned and edit the manga the way he wanted it to be.
Watase stated, "It was very difficult to deal with and caused a lot of stress, especially with a weekly publication... It was pretty much Hell. At some point, I was no longer doing it for the sake of the readers, or even for the sake of the manga as a body of work. I was just drawing storyboards and layouts solely to get his approval and keep going... Just thinking about how nothing I drew would get approved made it more and more difficult to draw successive pages, and nonsensical cuts and edits made it hard for me to draw anything at all."
When she was working with the Yataka Arc, Watase's editor was replaced giving her a better experience, though she was still traumatized, for he doesn't demand too much, only for few changes with a line of two in dialogues. "It seems to me that Mr. I thought the readers were imbeciles, and it makes me sad when I think of all the reasons why I draw manga." she concludes.
The content of her blog post can still be read here though the original post was already been removed.
It was in 2008 when Arata: The Legend was first released in Shogakukan's Weekly Shonen Sunday maagazine and its 22nd compile volume was released in Japan on December 18th. It was also published in North America, releasing the 16th compiled volume on December 10th by Viz Media. Lastly, a 12-episode adaptation was also aired last spring, having Crunchyroll streams it as it aired.
Via Anime News Network
Midorikawa wrote on his blog:
I'm already an old man who's 45-years old, I'm already married, and I am always thankful to my fans who cheer me on despite knowing this about me. They are always my strength in my work. For you fans who have done that for me, I have done my best to continue writing in this blog in order to make you happy. I say that, but it was actually pretty fun for me too. Lol
However, because of the incident that occurred, I have been seeing lots of comments that deny the bonds between me and my family. Honestly, I was disappointed and very displeased. And also very sad. I tried my very best to turn my feelings around and keep going, but it appears that the damage is far worse than I ever expected... At this rate I don't think I can write a fun blog. If I can, I don't want to close this place that I love so much, so I think I'll let it “hibernate” for a while. During this time, I'd like to look a little more closely at myself.
I don't mind if you leave comments in the past entries. However, please note that all comments will be first looked at by an administrator, so any comments that do not have to do much with the topic at hand or are addressed to the me of my private life will not reach me. If there is a time that I will return to this blog, I will be in your hands then.
I've said this many times, but thank you to all the fans who wrote kind and fun comments. I am grateful from the bottom of my heart. I will do my best to continue my work as a voice actor.
Well then,
Good night.
-Hikaru Midorikawa
Midorikawa is a veteran seiyuu. He is known for the voices of Tenshinhan in Dragonball Z Kai, Tamahome in Fushigi Yuugi, Edgar J. C. Ashenbert in Hakushaku to Yosei, and Zelgadiss Graywords in Slayers. He also got voice acting roles in video games for Adell in Disgaea 2, Akihiko Sanada in Persona 3, and Targana in Ar Tonelico II: Melody of Metafalica.
via Anime News Network
